Послание Папы Павла VI «Ambulante in dilectione», изглаживающее из памяти Церкви анафему 1054 г.

Это послание было зачитано на торжественной сессии II Ватиканского Собора Кардиналом Августином Бэа, председателем Секретариата по христианскому единству (на латинском языке).

7 декабря 1965 г.

ДА НЕ ПРЕЙДЕТ ПАМЯТЬ ОБ ЭТОМ СОБЫТИИ

          «Ходите в любви, как и Христос возлюбил нас» (Еф 5.2): эти слова увещания Апостола языков обращены к нам, носящим имя христиан по имени Спасителя, и дви­жут нами, особенно теперь, когда время все настоятельнее требует расширения сферы любви; ибо наши души, по милости Божией, горят желанием сделать все возможное, чтобы привести к единству тех, кто призван служить этому единству, представляя собой единое тело Христо­во. Что касается Нас лично, Мы, занимая, по расположе­нию Божественного Провидения, Престол Святого Пет­ра и близко к сердцу принимая эту заповедь Господню, уже много раз заявляли о Нашей непреклонной воле использовать все предоставляющиеся возможности, дабы исполнить эту волю Искупителя. Итак, Мы размышляем о тех печальных событиях, которые - после многочис­ленных разногласий положили в тысяча пятьдесят чет­вертом году начало тяжелой вражды между Римской и Константинопольской Церквами. Так что впоследствии наш предшественник, святой Григорий VII справедливо писал: «Насколько... благотворным было прежде согла­сие, настолько губительным стало потом для обеих (сто­рон)... охлаждение любви» (Посл. Михаилу, имп. Константиноп., Reg. 1.18, ed. Е. Caspar, p. 30). Распря зашла столь далеко, что папские легаты анафематствовали Ми­хаила Керулария, Патриарха Константинопольского, а вместе с ним - еще двух клириков, Патриарх же, в свою очередь, и его Синод произнесли анафему на папских ле­гатов. Теперь же, когда изменились и времена и людские души, Мы счастливы, что наш досточтимый брат Афинагор I, Патриарх Константинопольский, и его Синод еди­нодушны с Нами в нашем желании восстановить узы люб­ви, «сладостно и прочно связующей души» (см. св. Авгус­тин, Проповеди 350.3; PL 39.1534), существовавшие не­когда между нами. Итак, исполнившись решимости идти вперед по пути братской любви к полному единству, прео­долевая все препятствия, встающие перед нами, перед лицом епископов, собранных на II Вселенском Ватикан­ском Соборе, Мы заявляем, что глубоко сожалеем о словах и делах, сказанных и совершенных в то время и кото­рые не могут быть одобрены. Кроме того, Мы хотим изгладить из памяти Церкви и отнять из ее среды произне­сенную тогда анафему, предав ее полному забвению. Мы радуемся, что Нам дано совершить это служение брат­ской любви здесь, в Риме, у гроба Апостола Петра - в тот самый день, когда в Константинополе, называемом Но­вым Римом, совершается то же самое действие в тот день, когда Церковь Запада и Востока празднует память свя­того Амвросия, Епископа и общего Учителя обеих Церк­вей. Пусть премилостивый Бог, Податель мира, претво­рит в действие это наше единодушное стремление и обра­тит это проявление всехристианского братства во славу Свою и к благу душ.

          Дано в Риме, у Святого Петра, скреплено печатью перстня Рыбаря 7 декабря, в день памяти Святого Амвро­сия - Епископа, исповедника и учителя Церкви, в год 1965 - третий год нашего понтификата.

Папа Павел VI 

ТОМОС АГАПИС. Ватикан-Фанар (1958-1970)