Последователи о. Александра Меня создали “Институт Библии”
 14 февраля последователи о. Александра Меня, покинувшие Российское Библейское общество, создали “Институт Библии”. “Институт” создан при Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы (ВГБИЛ) и возглавил его известный модернист о. Александр Борисов. Целью новой организации является популяризация воззрений о. А. Меня под видом “достижений библеистики” и “изучения влияния Библии на отечественную и мировую культуру.
На фото О. А. Борисов и Е. Гениева
Первым мероприятием “Института” стала конференция «Библия в традициях отечественной культуры», организованная при поддержке ВГБИЛ и приход московского храма свв. бессребреников Космы и Дамиана в Шубине (настоятель – о. Александр Борисов). Форум был посвящен оо. Александру Меню и Георгию Чистякову.
Директор ВГБИЛ Екатерина Гениева пояснила, что Институт Библии мыслится как общественная организация, как «проектное творческое объединение», где единомышленники будут работать на общественных началах.
Того РБО, которое связано с именами о. Александра Меня, Сергея Сергеевича Аверинцева, о. Георгия Чистякова, Натальи Леонидовны Трауберг, больше нет. Под той же вывеской существует сегодня организация, которая имеет совершенно другую направленность. В этом РБО считают, что работа над переводом Священного Писания закончена и теперь остается только коммерчески использовать то, что есть, – заявил на конференции сотрудник “Института” Михаил Селезнев. Главной болью для него является решение нового руководства РБО издать «под одной обложкой» два несовместимых, с точки зрения выступавшего, перевода: Нового Завета, выполненного В.Н. Кузнецовой («Радостная весть»), и Ветхого Завета, подготовленного группой под руководством самого Селезнева. Высоко оценивая перевод Кузнецовой как «опыт первопроходчика», он, в то же время, в корне не согласен с ее переводческими принципами. Такое совмещение переводов в одном издании не только антинаучно; оно является «предательством по отношению к Библии», подчеркнул докладчик.
С докладами также выступили: Ирина Языкова, Б.Е. Рашковский, Н.И. Кузнецова и др.
Как известно, 20 сентября 2010 г. радикальным изменениям подвергся состав руководства Российского Библейского общества, известного своими модернистскими предприятиями в области перевода Священного Писания и «библейской критики». В ходе общего собрания РБО, которое состоялось 20 сентября в Москве, был избран новый президент и сильно изменен состав правления. Известный модернист о. Александр Борисов ушел с президентского поста, новым президентом избрана директор магазина «Слово» в Санкт-Петербурге Валентина Чубарова. Из-за несогласия с политикой исполнительного директора РБО Анатолия Руденко из состава правления вышли последователь о. Александра Меня Евгений Рашковский, сопредседатель Фонда им. о. А. Меня Павел Мень и др.
По материалам “Благовест-инфо” | 
